Tu es venue au monde le huit janvier mille neuf-cent quatre vingt-sept à Saõ Vicente. Unique enfant de Fernando Monteiro et d'Albertina Teixeira, tu as eu une enfance plus qu'heureuse, tes parents ont toujours fait en sorte que tu ne manques de rien. Dans un premier temps vous avez vécu dans une quinta, celle des grands parents Teixeira. Cela ressemble un petit peu à une ferme pour ceux qui n'arrivent pas à voir ce qu'est une quinta. Tu as passé un long moment entre les vaches, le taureau, les chevaux et les tonneaux de sangria blanche et rouge. Vous vous êtes finalement installés en ville dans une jolie petite maison dans un quartier tranquille quelques années plus tard. Tu avais quatorze ans quand tes parents se sont séparés, ton père était un irlandais aux origines confuses qui avait finis par s'installer à Saõ Vincente après être tombé amoureux de ta mère, lui faire deux enfants et rentrer au pays. Ta mère était enceinte quand elle l'a rencontré, ton pire cauchemar. Tu ne pensais pas, loin de là, qu'il pourrait être aussi dégueulasse. Il vous traitait bien et se montrait attentionné jusqu'au jour où ils se sont mariés. Il s'est mis à frapper ta mère et méprisait déjà ta petite sœur qui n'avait pas encore vue le jour, il te frappait régulièrement et seulement après la naissance de la petite il s'est mis à avoir un comportement plus que déplacé avec toi. Ta mère tombait en dépression et tu te retrouvais à tout gérer dans la maison, autant dire que l'ambiance à la maison n'était pas géniale. Elle fermait les yeux sur les actes de son nouvel époux et te traitais de menteuse, tu as tenté de lui en parler à plusieurs reprises, mais après cela elle s'est mise à boire et ne quittait plus la chambre à coucher. Elle ne mangeait presque rien et buvait à longueur de journées. Elle laissait ce salaud la manipuler et faisait comme-ci de rien n'était. La soirée avait été bien calme, tu t'étais chargée de nourrir ta petite sœur qui avait à peine quelques mois, c'est pour ça que le lien qui vous unit est si fort, parce que tu l'as prise en charge, tu t'en es occupé dès sa naissance et tu t'es toujours juré de la protéger. Elle ne pouvait pas savoir ce qui se passait le soir quand Jõao rentrait à une heure pas possible après avoir passé la soirée dans un bar à se saouler et à se droguer le plus qu'il le pouvait, je crois qu'elle ne le sait pas et elle ne le saura jamais. Toutes ces nuits que tu as passées à le supplier de te laisser tranquille, tu pleurais toutes les larmes de ton corps et quand ce salopard n'abusait pas de toi il trouvait le moyen de te violenter ~ Tu étais allée chercher Bérénice à l'école, tu avais quitté les cours plus tôt, tu quittais toujours les cours plus tôt parce qu'à 17 ans, tu savais parfaitement que tu ne ferais jamais d'études supérieures, tu savais parfaitement que tu pouvais t'asseoir dessus. Tu commençais déjà à travailler, tu allais très peu en cours à vrai dire, tu passais beaucoup de temps derrière une caisse à mi-temps, ainsi que dans une ferme où tu gardais les animaux une à deux heures par jour alors quand tu allais la chercher vous restiez jusqu'à dix-neuf heures dans la rue à regarder les vitrines des magasins, tu lui offrais le goûter et parfois même des jouets voir des vêtements. C'est par hasard que tu l'as rencontrée, Anja Suarez, dans un café alors que tu goûtais avec ta petite sœur. Vous étiez confortablement installées sur la banquette et tu t'es levée pour demander un deuxième verre de jus d'orange, quand tu es revenue à votre table elle était là et discutait avec Bébé. Comme elle est belle, belle comme sa mère ! dit-elle en souriant de toutes ses dents. Toi tu te méfiais, tu as toujours eu du mal à faire confiance aux gens et ça se comprend complètement. C'est ma petite sœur, dis-tu sèchement en reprenant ta place. Le soucis c'est que dans ta vie tu n'as pas fait que de bons choix et tu as souvent accordé ta confiance aux personnes qui le méritaient le moins. Anja était quelqu'un de libre, originaire d'un petit peu partout et avait pour projet de se rendre à Rio. Plus âgée que toi, elle t'a rapidement mise en confiance et vous êtes devenues amies. Tu l'as fréquentée quelques temps avant qu'elle ne quitte Saõ Vicente pour Rio, te laissant son numéro. Entre temps ta mère s'était fait la malle alors que toi tu préparais la tienne, hors de question de rester là une année de plus. Tu préparais vos affaires depuis près de trois semaines quand ça s'est passé, encore un soir où Jõao rentrait beurré comme un petit lu, tu l'entendais monter les marches de son pas lourd et tu t'enfonçais dans ton lit, sous les couvertures priant pour que cette fois-ci il aille se coucher seulement ce n'est pas le chemin de ta chambre qu'il emprunta, c'est dans celle de Bébé qu'il se rendait. Ton cœur battait à plus de mille à l'heure, tous tes muscles se crispaient parce que la pire des chose qui pouvait se produire allait justement se produire. D'un bond tu sautais de ton lit pour courir à travers la maison afin de trouver quelque chose pour te défendre, tu avais peu de temps devant toi et les cris de Bébé ne t'aidaient pas à te concentrer alors tu pris une poêle dans la cuisine et tu monta quatre à quatre l'escalier avant de te ruer dans la chambre de ta chère et tendre petite sœur. L'action fut brève et violente mais d'un seul coup tu avais réussi à l'écarter de la petite avant de le frapper à nouveau en pleine tête. Il s'écroulait sur le sol, inconscient, toi tu attrapais ta sœur lui ordonnant de s'habiller et sortait vos valises de sous ton lit. Tu avais dix-neuf ans ce soir-là et enfin une bonne raison de ne plus remettre les pieds dans ce taudis. Tu as saisi ta chance et t'es tiré avec sa voiture direction Rio de Janeiro. ~ Anja Suarez vous attendais de pieds fermes, le seul soucis est qu'après avoir planté la voiture de l'ordure à mi-chemin, sur la route pour ne pas que l'on vous retrouve, vous avez été obligées de faire de l'auto-stop jusqu'à Rio, vous avez mis près d'un jour et demi pour arriver à destination et une fois sur place vous vous retrouviez dans un tout petit appartement. Tu ne comptais pas t'éterniser chez ton amie alors tu as vite trouvé du travail et tu as décoloré tes beaux cheveux roux, tu as coupé tes cheveux et a changé de style vestimentaire. Les trois premières années s'annonçaient bien, tu avais enfin réussi à vous trouver un appartement, mais rapidement tu as eu du mal à joindre les deux bouts. Tu n'arrivais plus à gérer quoi que ce soit, tout te revenais très cher alors dans un premier temps tu as pris un deuxième job, mais Anja revenais à la charge avec sa proposition spéciale, une proposition qui rapporte bien. Après t'être faite virée tu n'as eu d'autre choix d'écouter ton amie qui semblait bien vivre sa vie alors tu es devenue strip-teaseuse, puis tu t'es prostituée avant de te mettre à vendre de la drogue, cela fait maintenant trois ans.
J'ai été assez stupide de croire que ma vie pourrait être meilleure en venant vivre ici, en prenant de la distance avec tout ce qui m'avait entourée. La vérité c'est qu'on n'oublie pas son passé, quoi qu'il arrive et où que l'on aille, le passé revient toujours pour nous botter méchamment le cul. Je ne pourrais jamais effacer ce que Bébé a vécu et je ne pourrais jamais oublier ce que moi j'ai vécu. J'aimerais aller de l'avant, vraiment, offrir une vie meilleure à Bébé et même ne serait-ce que pour moi... Mais vous savez, la prostitution c'est un peu comme la drogue, il y a de bons côtés parce qu'on se fait de l'argent facilement, mais rapidement on veut en décrocher parce que c'est mauvais pour la santé. Y a toujours un caïd qui vient vous démolir la gueule pour vous faire rechuter, parce qu'ils sont tellement doués que quand tu tentes de sortir de ce monde ils te menacent et te trouvent des dettes à rendre. En fin de compte, je crois que j'ai merdé sur toute la ligne...